Issu d´Hexagone,  Aux Portes du Royaume effectue une pause dans les pérégrinations, permettant un regard plus approfondi sur un lieu témoin de son époque.Ancienne région rurale , ceinture éloignée de Paris, Marne la Vallée a subi des grands aménagements urbains,  surtout pavillonnaires,  autour du site Disney. Réalisées entre 1998 et 2000 ces images donnent à voir le processus de transformation, insistant sur les marques du passage d´un paysage à un autre, répétitif et cloisonné.

Following Hexagone, Aux Portes du Royaume (At the Gates of the Kingdom) is a break from wandering, allowing a closer look at a place that is a witness to these times. Formerly in the rural belt of Paris, Marne-la-Vallée has undergone major urban developments around Disneyland especially in the form of a bungalow-blitz. Taken between 1998 and 2000, these photos show the transformation process, insisting on the turning points from one landscape to another more monotonous and enclosed one.