La réalisation de ce travail s’est fait simultanément à la série Aux Portes du Royaume et propose à l’intérieur de Paris cette fois une vision de l’histoire de l’urbanisme. Le principe de la reconduction permet de juxtaposer des vues faites par Eugène Atget et des regards contemporains. Réalisées en étroite collaboration avec le musée Carnavalet, ces images peuvent être appréhendées de deux manières de différentes : soit en référence directe à Atget, soit comme un corpus d’images indépendant.

This collection was taken at the same time as that of "Aux Portes du Royaume". It portrays a vision of the history of urban development, this time from within Paris. By renewing Eugène Atget's pictures, Nefzger juxtaposes past and contemporary visions. Produced in close collaboration with the Carnavalet Museum, these images can be interpreted in two different ways, either as a direct reference to Atget or as a body of separate images